Hvis nogen elskede Dem meget højt og ikke tænkte på andet end Deres lykke og gjorde noget grimt for Deres skyld, kunne De så tilgive?
Da vas neko jako voli i da je vaša sreèa jedino što ona želi i ona naèini nešto loše kako bi se za nju pobrinula. Biste li joj oprostili?
Nu skal De glemme Ramsdale, stakkels Charlotte, og stakkels Lolita... og stakkels Humbert, og følge os til Beardsley College... hvor mine forelæsninger om fransk poesi, er på andet semester.
Morate sada zaboraviti Ramsdale i jadnu Charlotte i jadnu Lolitu... i jadnog Humberta i pridružiti nam se u Beardsley Collegeu... gde predajem francusku poeziju veæ drugi semestar.
Så kulret, at jeg ikke har kunnet tænke på andet end Dem lige siden.
Tako razoèaran, da otad mislim samo na vas.
Jeg har ikke tænkt på andet.
Samo sam o tome i mislio.
Jeg kunne ikke komme på andet.
To mi je samo palo na pamet.
Jeg mener, jeg var lige begyndt på andet lag.
Htio sam reæi kako poèinjem drugi.
Du skal ikke tænke på andet.
Samo to treba da ti bude na umu, ništa drugo.
Jeg kan ikke tænke på andet end dig.
Onog momenta kad sam te sreo, mislim samo na tebe.
Jeg kan ikke finde på andet at lave.
Ja ne znam da radim ništa drugo.
Hvis én af os tænker på andet end det job vi skal gøre, bli'r vi enten begge taget, eller også dør vi begge.
Ako Jedan Od Nas Misli Drugaèije Na Svoju Ruku, Biæemo Oboje Uhvaæeni, Ili Oboje Mrtvi.
Jeg kunne ikke finde på andet.
Nisam znala šta drugo da radim.
Tænker du ikke på andet end guldet?
Stalo ti je samo do zlata?
På andet trin skulle man angre.
Prvi korak ukljuæuje ono što si napravio, drugi ukljuæuje
Jeg siger bare, hvis skuespillervejen ikke byder på andet end skuffelser, - må man spørge sig selv, - om det virkelig er det, man vil med sit liv.
Ne kažem da jeste. Samo hoæu da kažem da pokušavaš izgraditi karijeru glumice, i ako se i dalje konstantno razoèaravaš moraš se zapitati, "da li je to zaista ono što želim u životu"?
Men jeg kunne ikke finde på andet.
Ali to je jedina stvar koje sam se mogao sjetiti.
Jeg ved, det er svært at tænke på andet lige nu, men...
Znam da je teško razmišljati o bilo èemu drugom sad, ali...
Jeg kan ikke komme på andet.
To je jedina stvar koja mi je na pameti.
Måske har jeg bedre af at arbejde, så jeg ikke tænker på andet.
Možda samo želim raditi, Dean. To mi otklanja ružne misli. U redu, u redu.
Ingen ringer nogensinde på andet end narkomaner.
Niko ne zazvoni osim ako nisu zavisnici.
Lige siden, har jeg ikke tænkt på andet.
Од тада, само на то мислим.
Hele ugen kunne jeg ikke tænke på andet end at de skulle skære mig op og tage en del ud af mig som jeg ellers har haft hele livet.
Celi taj tedan sam mislio samo na to kako æe me otvoriti i izvaditi deo mene koji je bio u meni celi život.
Men jeg kan ikke tænke på andet, før jeg er sikker.
Ali neæu moæi prestati razmišljati o tome dok ne budem siguran.
Tror du, jeg har tænkt på andet, mens jeg har været herinde?
Stvarno misliš da nisam razmišljala o tome celo vreme ovde?
Jeg har prøvet at få det sagt, men hver gang du ville dyrke sex, kunne jeg ikke tænke på andet.
Pokušavao sam da ti kažem, ali svaki put si htela seks... Samo sam na to mislio.
Kan du ikke tænke på andet?
To je sve o èemu misliš?
Hvordan kunne Sherlock kende hende på... andet end ansigtet?
Ko je ona? Kako ju je Šerlok prepoznao... ne po licu?
Jeg har ikke tænkt på andet end at vise Dem tante Marys krysantemummer.
Razmišljala sam samo o tome da vam pokažem hrizanteme tetke Meri.
Besøgende information kabiner er tilgængelige på andet niveau.
Одељци са информацијама су на другом нивоу.
Du lader som om kærlighed er ligegyldigt for dig, når sandheden er, du aldrig tænker på andet.
Pretvaraš se da ti ljubav nije važna, ali istina je da jedino o njoj misliš.
Han var på andet år og var begyndt på Shaffer fuld af håb.
Bio je na poèetku druge godine. I upisao je Šafer sa puno nade.
Jeg har ikke tænkt på andet de seneste dage og nætter.
U proteklim danima i noæima nisam ni o èemu drugom razmišljao.
Skriver jeg på andet, virker det ikke.
Ako budem pisao na neèem drugom, neæe uspeti.
Men da manden angreb os, kunne jeg ikke tænkte på andet end at redde dig.
Али када нас да наоружани нападач оптужен, све што сам мислио о било савинг вас.
Der er intet jeg kan sige, du vil tro på, andet end det, du har set.
Šta god da kažem, neæeš mi verovati, veæ si to sve videla.
Vi går, før du kommer på andet at sige.
Idemo pre nego što smisliš opravdanje.
Kunne du ikke komme på andet?
То је најбоље што си смислио?
Jeg har ikke tænkt på andet i mere end et år.
Samo na to sam mislio više od godinu dana.
Det får mig til at tænke på andet end regnen og et synkende skib.
Tako ne misliš na kišu i brod koji tone.
Den første gruppe startede i undersøgelsen da de var på andet år, på Harvard Universitet.
Prva grupa je započela istraživanje kad su bili druga godina na Harvardu.
De besluttede sig for at fokusere på andet end sundhed og uddannelse, nemlig deres økonomi.
Odlučili su da ne unapređuju samo zdravstvo i obrazovanje, već da počnu i sa ekonomijom.
0.99046111106873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, ja ne mogu misliti o bilo èemu. 